(Prevedla Mira Miheličeva.) Mb. Založba Obzorja (MbT) 1958.
704 str. 8°. 2500 izv. — 141125391
N a s l o v izvirnika: The Rains Came.
Louis Bromfield je bil ameriški avtor in naravovarstvenik. Najbolj prodajan romanopisec v dvajsetih letih 20. stoletja se je v poznih tridesetih letih prejšnjega stoletja znova izpostavil kot kmet in postal eden najzgodnejših zagovornikov trajnostnega in ekološkega kmetijstva v ZDA.
Leta 1930 se je preselil v prenovljeno župnišče iz 16. stoletja Presbytère St-Etienne v Senlisu severno od Pariza. Tam je na bregovih reke Nonette zgradil dovršen vrt, kjer je gostil zabave, ki so bile v tistem času dobro znane med umetniki, pisatelji in družabniki. Redni gostje so bili Gertrude Stein, Alice B. Toklas, Elsa Schiaparelli, Dolly Wilde, Leslie Howard, Noël Haskins Murphy, Douglas Fairbanks, Sir Francis Cyril Rose, F. Scott in Zelda Fitzgerald. Janet Flanner, ki je bila pogosta priča tedenskih shodov na posestvu Bromfield's Senlis, je nekoč dejala, da je Bromfield "zbiral ljudi (in ugotavljal njihovo vrednost), kot nekateri ljudje zbirajo znamke".
Bromfieldova strast do vrtnarstva se je v tridesetih letih povečala. Tehnik intenzivnega vrtnarjenja se je naučil od svojih kmečkih sosedov v Senlisu in se tesno povezal z Edith Wharton, ki je oblikovala formalne vrtove na njenem posestvu Pavillon Colombe v bližnjem Saint-Brice-Sous-Fôret.
V tem obdobju je Bromfield dvakrat potoval tudi v Indijo. Obiskal je inštitut za tla Sir Alberta Howarda v državi Indore (kjer je bil Bromfield podučen o zgodnjih metodah ekološkega kmetovanja) in preživel čas v mestu Baroda (današnja Vadodara) kot gost Sayajirao Gaekwad III, maharadže Barode. Njegova potovanja so prinesla enega njegovih najbolj priznanih uspešnic, The Rains Came (1937), ki je bil nato upodobljen v priljubljenemu filmu iz leta 1939 z Myrno Loy in Tyrone Power. Kasneje je prihodke iz te knjige uporabil za financiranje kmetije Malabar, češ da "nič ne bi moglo biti primernejše od tega, da bi kmetiji dali indijsko ime, ker je Indija to omogočila."
Ob koncu španske državljanske vojne je bil Bromfield predsednik pariškega odbora za nujne primere za ameriške ranjence, ki je pomagal vrniti prostovoljce, ki so se borili v brigadah Abraham Lincoln. Kasneje je za ta trud prejel odlikovanje francoske častne legije. Bil je odkrit kritik politike ppopuščanja Nevillea Chamberlaina (predvsem v knjigi iz leta 1939 Anglija, umirajoča oligarhija) je kmalu po münchenskem sporazumu zapustil Evropo z meglenim načrtom, da se preseli v Ohio in svoje otroke vzgaja na "pošteni kmetiji".